An explosion at a fireworks factory in China's Hunan province has left dozens dead and triggered a massive emergency response.